º£·î¤Î·ò¹¯¾ðÊó ¥Ð¥Ã¥¯¥Ê¥ó¥Ð¡¼
¤«¤¼¤ÏËüÉ¤θµ¡¢»Ò¶¡¤ä¹âÎð¼Ô¤ÏÆÃ¤Ëµ¤¤ò¤Ä¤±¤¿¤¤¤«¤¼¾É¸õ·²
by Naoyuki Takasugi ,Ph.D.¡Êͯ±ÊÀ½Ìô¡¡³Ø½ÑÉô¡Ë
¡¡¡Ö¤«¤¼¾É¸õ·²¡×¤È¤Ï¡¢¤â¤í¤â¤í¤ÎÍ×°ø¤Çȯ¾É¤·¤¿¸ÆµÛ´ï·Ï¤ÎµÞÀ±ê¾É¤òÁí¾Î¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤«¤¼¤ÏÆü¾ïŪ¤Êɵ¤¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢¸«²á¤´¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢²áÏ«¤ä¥¹¥È¥ì¥¹¤Ê¤É¤Ë¤è¤ëÂÎÎÏÄã²¼¤¬¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ë¤â¤Î¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤«¤¼¤¬Ä¹°ú¤¤¤¿¤ê¡¢²¿Å٤⤫¤¼¤ò¤Ò¤¯¤è¤¦¤Ê¾ì¹ç¤Ï¡¢º£°ìÅÙ¡¢Æüº¢¤ÎÀ¸³è½¬´·¤ò¸«Ä¾¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
¡¡¤«¤¼¾É¸õ·²¤Ï¡¢É¡¤ä¹¢¤È¤¤¤Ã¤¿¶õµ¤¤ÎÄÌ¤êÆ»¤Ë¤ª¤³¤ëµÞÀ¤Î±ê¾É¤ÎÁí¾Î¤Ç¤¹¡£¤«¤¼¾É¸õ·²¤Ï¡¢ÆÃ¤Ë¼£ÎŤò¼õ¤±¤Ê¤¯¤Æ¤â¤¿¤¤¤Æ¤¤¤Ï£±½µ´ÖÁ°¸å¤Ç¼£¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¤¿¤¤¤·¤¿Éµ¤¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤¬¤Á¤Ç¤¹¡£¤·¤«¤·¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¡¢¤³¤¸¤é¤»¤Æ¼£¤ë¤Þ¤Ç¤Ë»þ´Ö¤¬¤«¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢Í¾É¤òʻȯ¤¹¤ë¥±¡¼¥¹¤â¤ß¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¡¡¹âÎð¼Ô¤äÆýÍÄ»ù¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢´¶À÷¤ËÂФ¹¤ëÄñ¹³¥«¤¬½½Ê¬¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢½Å¾É²½¤¹¤ë¤³¤È¤â¾¯¤Ê¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÆÃ¤Ë¡¢ËýÀ¼À´µ¤Î´µ¼Ô¤Ï¡¢¤«¤¼¾É¸õ·²¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤¹¤ë´¶À÷¾É¤Ë¤«¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¡£È¯¾É¤¹¤ë¤ÈËýÀ¼À´µ¤¬°²½¤¹¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢Ãí°Õ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ÇÙ¤¬¤ó¤ä¥¦¥¤¥ë¥¹À´Î±ê¤Ê¤É¤Ç¤Ï¡¢½é´ü¤Î¾É¾õ¤¬¤«¤¼¾É¸õ·²¤È»÷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢½Å¤¤Éµ¤¤ò¸«Æ¨¤¹´í¸±À¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡¤«¤¼¤Ë¤Ï²¿¤è¤ê¤â¤Þ¤º¡¢Æüº¢¤è¤ê¤«¤é¤À¤Î¼«Á³¼£Ìþ¥«¤ò¹â¤á¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤¬ÂçÀڤȤ¤¤¨¤Þ¤¹¡£ |
|
¡þ¢¡²¿¸Î¡¢¤«¤¼¤ò¤Ò¤¯¤Î¡©¢¡¡þ
¡¡¤«¤¼¤Ï¡¢²áÏ«¤ä¥¹¥È¥ì¥¹¡¢µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¡¢¿ç̲ÉÔ¡¢±ÉÍÜÉÔ¤ʤɤΤâ¤í¤â¤í¤ÎÍ×°ø¤¬½Å¤Ê¤ê¹ç¤Ã¤Æ¡¢¼ç¤Ë¥¦¥¤¥ë¥¹¤Ë´¶À÷¤·¤ÆÈ¯¾É¤·¤Þ¤¹¡£¤«¤¼¾É¸õ·²¤Î¥¦¥¤¥ë¥¹¤Î¿¤¯¤Ï¡¢´µ¼Ô¤Î³±¤ä¥¯¥·¥ã¥ß¤Ë¤è¤Ã¤ÆÈô¤Ó»¶¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ¡¢¼þ°Ï¤Î¿Í¤¬µÛ¤¤¹þ¤à¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ´¶À÷¤¬³È¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢¿Í¹þ¤ß¤Ë¤¤¤ë¤Û¤É¡¢¤«¤¼¾É¸õ·²¤òȯ¾É¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤«¤¼¤Î¥¦¥¤¥ë¥¹¤Î·¿¤È¼ïÎà¤Ï¿¤¤¤¿¤á¡¢°ìÅÙ¤«¤¼¤ò¤Ò¤¤¤Æ¤¢¤ë¼ï¤Î¥¦¥¤¥ë¥¹¤ËÂФ¹¤ëÌȱ֤¬¤Ç¤¤Æ¤â¡¢ÂÎÎϤÎÄã²¼¤Ë¤è¤Ã¤ÆÂ¾¤Î¤«¤¼¥¦¥¤¥ë¥¹¤Ë¤â·«¤êÊÖ¤·¤Æ´¶À÷¤·¡¢¤«¤¼¤ò¤Ò¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ |
|
|
¡þ¢¡¤«¤¼¾É¸õ·²¤Î¾É¾õ¤Ï¡©¢¡¡þ
¤«¤¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ª¤³¤ë¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¾É¾õ¤Ï¡¢¸ÆµÛ´ï·Ï¤Ë¥¦¥¤¥ë¥¹¤¬´¶À÷¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢È¯¾É¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¤¯¤·¤ã¤ßޥɡ¿åޥɡµÍ¤Þ¤ê É¡¤ÎÇ´Ëì¤Ë¥¦¥¤¥ë¥¹¤¬ÉÕÃ夷¡¢Áý¿£¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ª¤³¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¹¢¤ÎÄË¤ß ¹¢¤ÎÇ´Ëì¤Î±ê¾É £¸ÆµÛº¤ÆñŽ¥À¼¤¬¤ì ²¼µ¤Æ»¤Î´¶À÷ ¤³±Ž¥áâ µ¤´ÉŽ¥µ¤´É»ÙŽ¥Ç٤αê¾É ¥Æ¬ÄËŽ¥È¯Ç®Ž¥Ê¢ÄËŽ¥·ñÂÕ´¶Ž¥¿©ÍßÉÔ¿¶ ¥¦¥¤¥ë¥¹´¶À÷¤Ë¤è¤ëÁ´¿È¾É¾õ |
|
¡ú¤«¤¼¤ÏËüÉ¤θµ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡ª¡ú
¹âÎð¼Ô¤ä¡¢ËýÀ¼À´µ¤Î¤¢¤ë¿Í¤äÆýÍÄ»ù¤Ï¡¢¤«¤¼¤Ë¤è¤Ã¤ÆÍ¾É¤¬Ê»È¯¤¹¤ë´í¸±À¤¬¹â¤¯¡¢½ÅÂç¤Ê·ë²Ì¤ò¾·¤¯¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤«¤¼¤Ë¤è¤ë¹çÊ»¾É¤Ë¤Ï¡¢ÇÙ±ê¤ä¿´ÉÔÁ´¡¢¥é¥¤¥¨¥ë¾É¸õ·²¡¢¥¹¥Æ¥£¡¼¥Ö¥ó¥¹Ž¥¥¸¥ç¥ó¥½¥ó¾É¸õ·²¤Ê¤É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÅüǢɤä´Î±ê¡¢¿Õ±ê¤Ê¤É¤Îɵ¤¤â¤«¤¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¾É¾õ¤Î°²½¤¬¤ª¤³¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢Æüº¢¤«¤éÈèÏ«²óÉü¤ò¿Þ¤ê¡¢´ðÁÃÂÎÎϤò°Ý»ý¤·¤ÆÌȱÖÎϤòÊݤäƤ¤¤ë¤³¤È¤¬ÂçÀڤǤ¹¡£
¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤¿¤«¡©·ò¹¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¤ª¶á¤¯¤Î¥¯¥¹¥ê²°¤µ¤ó¤ËÁêÃ̤·¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡©
¢Í ¤³¤Á¤é¤«¤é¡¢¤ª¶á¤¯¤ÎÆüÀìÆ±¤Î¤ªÅ¹¤¬Ãµ¤»¤Þ¤¹¡£
ͯ±ÊÀ½Ìô¤Ï¡ÖÆüÀìÆ±(ÆüËÜÀìÌçÌô¶ÉƱ»Ö²ñ)¡×¤ò±þ±ç¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª